lørdag den 19. oktober 2013

2 måneder i Canada/ 2 months in Canada

Hej med jer!
I morgen har jeg været i Canada i 2 måneder og jeg elsker det! Det er så fedt og jeg har så mange ting at se til. Jeg er konstant træt, men det er okay.
Siden sidst jeg skrev, har det blandt andet været Thanksgiving. Jeg var til tre Thanksgiving middage. Det var helt sindssygt så meget mad jeg spiste de tre dage. UPS!
Den første Thanksgiving var med Angelas familie. De var rigtig søde. Det bedste af det hele er at de har et udendørs badekar. Efter vi havde spist satte vi os der ud under stjernerne.
Den anden middag var hos Nicoles forældre (værtsmors forældre). Igen spiste jeg alt for meget.
Den tredje og sidste middag var hos Gords bror og kone (værtsfars bror og kone) Igen igen spiste jeg alt for meget. Til Thanksgiving spiser de kalkun, hamburgerryg, kartofler, salat og pumpkin pie, hvilket jeg ikke kan lide.
Jeg har også spist Frozen Yogurt med Zach en af mine gode venner.
I onsdags var jeg til sådan en politisk form, hvor de forskellige mennesker, som håber på at blive valgt kunne sige hvorfor de vil vælges. Min sidste værtsmor er nuværende borgmester og jeg tog med til denne politiske form for at se hende snakke om hvorfor hun gerne vil vælges igen.
I dag har jeg så været i West Edmonton Mall med Christina. Det var super hyggeligt. Jeg fik købt nogle julegaver, men jeg har dog stadig mange jeg skal have købt.
Håber i har det godt!
-Henriette

 Zach i Walmart med en mærkelig hat!
 


 
 
Hello there !I have been in Canada for 2 months and I love it ! It 's so great and I have so many things do. I am constantly tired , but that's okay.Since last time I wrote, it has been Thanksgiving. I was at three Thanksgiving dinners. It was crazy so much food I ate those three days.
The first Thanksgiving was with Angela's family . They were really nice. Best of all is that they have an outdoor bathtub. After we had eaten , we sat there out under the stars.The second dinner was at Nicole's parents ( host mother's parents ) . I ate too much again.The third and final dinner was at Gords brother and wife ( host father's brother and wife) And I ate too much again . For Thanksgiving they eat  turkey, ham , potatoes, salad and pumpkin pie , which I do not like.I have also eaten Frozen Yogurt with Zach one of my good friends.Last Wednesday , I was at a political form in which the various people who hope to be elected, could  say why they want to be selected. My last host mother is the current mayor and I went to this political form to hear her talk about why she wants to be elected again .Today I have been to West Edmonton Mall with Christina . It was fun. I bought some Christmas presents , but I still have a lot more to buy.
- Henriette
 

søndag den 6. oktober 2013

Det sidste 3 uger / The last 3 weeks

Hej!
Det er næsten 3 uger siden jeg sidst skrev. I må meget undskylde at jeg ikke har fået skrevet før, det er bare lidt svært at finde tid til det. Så siden jeg skrev sidst har det været min fødselsdag. Så jeg er nu 17 år gammel!!! Fredag d. 13/9 blev jeg overrasket med et surprise party. Jeg blev meget overrasket og glad for at min værtsfamilie havde planlagt det til mig. Jeg har også været til min første football kamp og hockey kamp. Det var så fedt, men jeg kan nu bedst lide hockey. Det er en super fed sport.
Jeg er nu også endelig begyndt til cheerleading, hvilket er super godt. Det er svært, men også super sjovt.
I torsdag sang jeg på en Café, som hedder "Cafe Haven" Jeg sang kun to sange, men det var også nok for jeg var meget nervøs. Jeg sang en sang, som min ven Zach har skrevet også sang jeg Stay, som Rihanna har skrevet.
Så denne weekend har jeg været til "Rotary District Conference" i Edmonton. Det var en god weekend, med alle mulige mennesker, som havde noget at gøre med Rotary. Til konferencen var Emmanuel Kelly. (Tjek linket nederst) Han er en kæmpe inspiration og det samme er hans mor.
Det var godt at se alle udvekslingsstudenterne igen.
Det var alt for nu. Jeg skal fremover prøve at skrive oftere.
- Henriette






Hello!It's almost been 3 weeks since I lwrote . I'm sorry that I haven't been writting before , it's just a little hard to find time for it . So since I wrote last , it was my birthday. So I'm now 17 years old ! Friday 13/9 I was surprised with a surprise party . I was very surprised and happy that my host family had planned it for me. I've also been to my first football game and hockey game. It was so cool , but I like hockey better that football . It is a really great sport.
I've began to cheerleading , which is super good. It's hard , but also super fun.
Thursday I sang in a Café, called " Cafe Haven " I sang only two songs, but that was probably good because I was very nervous. I sang a song that my friend Zach has written I also sang Stay, by Rihanna.
So this weekend I've been to " Rotary District Conference " in Edmonton. It was a good weekend, with all sorts of people who had something to do with Rotary . Emmanuel Kelly was at the conference. ( Check out the link at the bottom ) He is a huge inspiration and so is his mother .
It was good to see all the exchange students again .
That's all for now. I will try to write more often.
- Henriette

http://www.youtube.com/watch?v=W86jlvrG54o